それらの間(あいだ)には、ごくわずかな差(さ)異(い)があった。 There was a minute difference between them. 単(たん)語(ご)：それらの間(あいだ)にはごくわずか差(さ)異(い)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)等(ら)は細(こま)かい差(さ)異(い)に気(き)がつかなかった。 They did not notice minute differences. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは細(こま)かい差(さ)異(い)に気(き)がつく
原(げん)画(が)と複(ふく)製(せい)とでは色(しき)調(ちょう)に微(び)妙(みょう)な差(さ)異(い)がある。 Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. 単(たん)語(ご)：原(げん)画(が)と複(ふく)製(せい)では色(しき)調(ちょう)に微(び)妙(みょう)差(さ)異(い)がある
労(ろう)働(どう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)と実(じっ)際(さい)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)に差(さ)異(い)がある場(ば)合(あい)がある。 There may be discrepancies between the contents of the labor contract and the actual working conditions. 単(たん)語(ご)：労(ろう)働(どう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)実(じっ)際(さい)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)差(さ)異(い)場(ば)合(あい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
