近(ちか)寄(よ)る

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に近(ちか)寄(よ)って握(あく)手(しゅ)をした。

• He went up to her and they shook hands.

犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)るな。

• Keep away from the dog.
• Don't approach the dog.

君(くん)子(し)危(あや)うきに近(ちか)寄(よ)らず。

• Keep out of harm's way.

あの社(しゃ)長(ちょう)は近(ちか)寄(よ)りにくい。

• The president is difficult to approach.

その犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)ってはいけない。

• Don't approach the dog.
• Don't go near the dog.

その犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)ってはならない。

• Don't approach the dog.

見(み)しらぬ人(ひと)が近(ちか)寄(よ)ってきて私(わたし)に時(じ)刻(こく)を尋(たず)ねた。

• A stranger came up to me and asked me the time.

子(こ)どもが池(いけ)に近(ちか)寄(よ)らないよう気(き)をつけてください。

• Please see to it that children do not go near the pond.
• Please make sure children don't go near the pond.

噛(か)みつくといけないのでそのブルドッグに近(ちか)寄(よ)るな。

• Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.

赤(あか)ん坊(ぼう)がストーブに近(ちか)寄(よ)らないように気(き)を付(つ)けなさい。

• See to it that the baby does not go near the stove.