その地(じ)震(しん)の後(あと)、恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がった。 There was widespread panic after the earthquake. 単(たん)語(ご):その地(じ)震(しん)の後(あと)恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がる
株(かぶ)価(か)の暴(ぼう)落(らく)で恐(きょう)慌(こう)が起(お)きた。 The stock crash triggered a financial panic. 単(たん)語(ご):株(かぶ)価(か)暴(ぼう)落(らく)恐(きょう)慌(こう)起(お)きる確(かく)認(にん)済(ず)み
不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)しているため、東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたしています。 Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft. 単(たん)語(ご):不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)するため東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたす
1930年(ねん)代(だい)の恐(きょう)慌(こう)の間(あいだ)、多(おお)くの金(かね)持(も)ちが株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)の崩(ほう)壊(かい)で全(すべ)てを失(うしな)った。 During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash. 単(たん)語(ご):年(ねん)代(だい)の恐(きょう)慌(こう)間(あいだ)多(おお)く金(かね)持(も)ちが株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)崩(ほう)壊(かい)ですべてを失(うしな)う確(かく)認(にん)済(ず)み
その地(じ)震(しん)の後(あと)、恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がった。 There was widespread panic after the earthquake. 単(たん)語(ご):その地(じ)震(しん)の後(あと)恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がる
不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)しているため、東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたしています。 Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft. 単(たん)語(ご):不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)するため東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたす
株(かぶ)価(か)の暴(ぼう)落(らく)で恐(きょう)慌(こう)が起(お)きた。 The stock crash triggered a financial panic. 単(たん)語(ご):株(かぶ)価(か)暴(ぼう)落(らく)恐(きょう)慌(こう)起(お)きる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)