間(ま)合(あ)い

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   pause; interval

   音(おん)楽(がく)でも演(えん)説(ぜつ)でも、間(ま)合(あ)いはすばらしい効(こう)果(か)をあげるものとしてしばしば利(り)用(よう)される。

   • In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

   単(たん)語(ご)：音(おん)楽(がく)でも演(えん)説(ぜつ)間(ま)合(あ)いは素(す)晴(ば)らしい効(こう)果(か)を上(あ)げる物(もの)としてしばしば利(り)用(よう)される

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   distance; range; reach

   相(あい)手(て)との間(ま)合(あ)いを取(と)る。

   • Keep one's distance from the opponent.

   単(たん)語(ご)：相(あい)手(て)間(ま)合(あ)い取(と)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   suitable time; appropriate opportunity

   間(ま)合(あ)いを見(み)て話(はな)しかける。

   • Wait for a suitable moment to speak.

   単(たん)語(ご)：間(ま)合(あ)い見(み)る話(はな)しかける

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   distance between opponents (kendo)

   剣(けん)道(どう)では間(ま)合(あ)いが大(たい)切(せつ)だ。

   • In kendo, the distance between opponents is important.

   単(たん)語(ご)：剣(けん)道(どう)間(ま)合(あ)い大(たい)切(せつ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5