ニューヨークの１９８７年(ねん)１０月(じゅうがつ)の株(かぶ)式(しき)大(だい)暴(ぼう)落(らく)はまだ生(なま)々(なま)しく記(き)憶(おく)されている。 The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered. 単(たん)語(ご)：ニューヨークの年(ねん)１０月(じゅうがつ)株(かぶ)式(しき)大(だい)暴(ぼう)落(らく)はまだ生(なま)々(なま)しい記(き)憶(おく)される確(かく)認(にん)済(ず)み
株(かぶ)式(しき)は一(ひと)晩(ばん)のうちに下(さ)がった。 The stock has gone down overnight. 単(たん)語(ご)：株(かぶ)式(しき)は一(ひと)晩(ばん)の内(うち)に下(さ)がる
私(わたし)の父(ちち)は今(いま)、株(かぶ)式(しき)取(とり)引(ひき)にとても夢(む)中(ちゅう)になっている。 My father is very much involved in the stock market now. 単(たん)語(ご)：私(わたし)父(ちち)は今(いま)株(かぶ)式(しき)取(とり)引(ひき)にとても夢(む)中(ちゅう)なる
彼(かれ)は株(かぶ)式(しき)だけでなく、**定(てい)期(き)**取(とり)引(ひき)も積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(い)っている。 He is actively engaged in regular transactions, not just stock trading. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)株(かぶ)式(しき)だけでなく定(てい)期(き)取(とり)引(ひき)積(せっ)極(きょく)的(てき)行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
増(ぞう)資(し)によって新(あら)たに発(はっ)行(こう)された株(かぶ)式(しき)は、既(き)存(そん)株(かぶ)主(ぬし)に優(ゆう)先(せん)的(てき)に購(こう)入(にゅう)権(けん)が与(あた)えられた。 Existing shareholders were given preferential rights to purchase the new shares issued through the capital increase. 単(たん)語(ご)：増(ぞう)資(し)によって新(あら)た発(はっ)行(こう)される株(かぶ)式(しき)既(き)存(そん)株(かぶ)主(ぬし)優(ゆう)先(せん)的(てき)購(こう)入(にゅう)与(あた)えれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
株(かぶ)式(しき)総(そう)会(かい)の招(しょう)集(しゅう)通(つう)知(ち)が届(とど)きました。 I received a notice for the shareholders' meeting.A notice for the shareholders' meeting reached me.ほかの訳(わけ) (3)A notice for the shareholders' meeting has arrived. 単(たん)語(ご)：株(かぶ)式(しき)総(そう)会(かい)招(しょう)集(しゅう)通(つう)知(ち)届(とど)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
