灰(はい)皿(ざら)

その缶(かん)は灰(はい)皿(ざら)の代(か)わりになる。

• The can will do for an ashtray.

灰(はい)皿(ざら)を下(くだ)さい。

• I need an ashtray.
• Please give me an ashtray.

彼(かれ)は灰(はい)皿(ざら)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

• He picked up the ash-tray.

灰(はい)皿(ざら)を割(わ)ってしまいました。

• I broke your ashtray.
• I broke an ashtray.

ゴメン、灰(はい)皿(ざら)を割(わ)っちゃったよ。

• I feel terrible, but I've just broken your ashtray.

灰(はい)皿(ざら)はすぐ手(て)の届(とど)く所(ところ)に置(お)いてください。

• Put the ashtray within eyes reach.

彼(かれ)はシガーを灰(はい)皿(ざら)で押(お)しつぶして消(け)し、立(た)って行(い)こうとした。

• He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

煙草(たばこ)を吸(す)う人(ひと)とキスをするのは灰(はい)皿(ざら)を舐(な)めるようなものだ。

• Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
• Kissing a smoker is like licking an ashtray.