何(なに)者(もの)

そこで、今(いま)の人(ひと)達(たち)が何(なに)者(もの)なのか説(せつ)明(めい)しておきたいと思(おも)います。

• So I want to explain who these people are.

あなたは何(なに)者(もの)ですか。

• What are you?

あいつはいったい何(なに)者(もの)だ？

• Who the devil was that?

彼(かれ)が何(なに)者(もの)であろうと全(ぜん)然(ぜん)気(き)にしない。

• I don't mind in the slightest who he is.

私(わたし)は彼(かれ)が何(なに)者(もの)なのかはっきりとは知(し)らない。

• I don't know for certain who he is.

向(む)こうにいるあの男(おとこ)は、いったい何(なに)者(もの)なんだ？

• Who in the world is the fellow over there?

そのように私(わたし)に話(はな)しかけてくるとは、君(きみ)は何(なに)者(もの)だ。

• Who are you to speak that way to me?

水(みず)がなければ、何(なに)者(もの)もこの地(ち)球(きゅう)上(じょう)には生(い)きられないだろう。

• Without water, nothing could live on this earth.

我(われ)々(われ)ドイツ人(じん)は神(かみ)を恐(おそ)れるが、それ以(い)外(がい)この世(よ)で何(なに)者(もの)も恐(おそ)れない。

• We Germans fear God, but nothing else in the world.

一(いっ)体(たい)、あなたは何(なに)者(もの)なの？

• Who on earth are you?