彼(かれ)らの考(かんが)えは私(わたし)たちには全(まった)く異(い)質(しつ)のものであるように感(かん)じられる。 Their ideas seem totally alien to us. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら考(かんが)えは私(わたし)たちには全(まった)く異(い)質(しつ)ものであるように感(かん)じる確(かく)認(にん)済(ず)み
この地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)は、まるで現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)に馴(な)染(じ)まないような、異(い)質(しつ)じみたものだった。 The traditions of this region were so alien, as if they didn't belong in modern society. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)伝(でん)統(とう)まるで現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)馴(な)染(じ)むような異(い)質(しつ)じみるだった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(にん)間(げん)は異(い)質(しつ)です。むしろ私(わたし)はカートゥーンのキツネでありたい。 Humans are odd. I'd much rather be a cartoon fox. 単(たん)語(ご)：人(にん)間(げん)異(い)質(しつ)むしろ私(わたし)カートゥーンきつねである自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
