今日(きょう)の発(はっ)表(ぴょう)が下手(へた)だったのは緊(きん)張(ちょう)のせいではあるまいし、何(なに)か別(べつ)の理(り)由(ゆう)がある。 The reason today's presentation was poor isn't because of nervousness; there must be some other reason. 単(たん)語(ご):今日(きょう)発(はっ)表(ぴょう)下手(へた)だった緊(きん)張(ちょう)のせいで何(なに)か別(べつ)理(り)由(ゆう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は一(いっ)見(けん)もっともそうだが、敵(てき)は本(ほん)能(のう)寺(じ)にあり、何(なに)か別(べつ)の目(もく)的(てき)があるに違(ちが)いない。 His argument seems plausible at first glance, but the enemy is at Honnoji, and he must have some other motive. 単(たん)語(ご):かの主(しゅ)張(ちょう)一(いっ)見(けん)もっともそうだ敵(てき)は本(ほん)能(のう)寺(じ)にあり何(なに)か別(べつ)目(もく)的(てき)あるに違(ちが)いない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)