ホームシックとは、自(じ)分(ぶん)の出(しゅっ)身(しん)地(ち)に戻(もど)りたいと思(おも)う願(ねが)いのことである。 Homesickness is a longing to go back to where you are from. 単(たん)語(ご)：ホームシックとは自(じ)分(ぶん)の出(しゅっ)身(しん)地(ち)に戻(もど)るタイと思(おも)う願(ねが)いことである確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)がホームシックになるのは当(とう)然(ぜん)だと思(おも)った。 I took for granted that he got homesick. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)がホームシックなるのは当(とう)然(ぜん)だと思(おも)う
大(だい)都(と)市(し)に一(ひと)人(り)でいたので、私(わたし)はホームシックになりはじめた。 Alone in the big city, I began to get homesick. 単(たん)語(ご)：大(だい)都(と)市(し)に一(ひと)人(り)でいるので私(わたし)はホームシックなる始(はじ)める
上(じょう)京(きょう)して一ヶ月(いっかげつ)とは経(た)たないうちに、彼(かれ)はホームシックにかかった。 He had not been in Tokyo a month when he got homesick. 単(たん)語(ご)：上(じょう)京(きょう)する一ヶ月(いっかげつ)とは経(た)つないうちに彼(かれ)はホームシックにかかる
まだちょっとホームシック気(ぎ)味(み)だし、それに、慣(な)れないことばっかりで。 I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me. 単(たん)語(ご)：まだちょっとホームシック気(ぎ)味(み)だあずさそれに慣(な)れることばかりで
彼(かれ)が帰(かえ)ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心(こころ)細(ぼそ)くなったからである。 He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)が帰(かえ)ってくるのはホームシックにかかるからだ懐(ふところ)心(こころ)細(ぼそ)いなるである
彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)、ホームシックになっている、しかも経(けい)済(ざい)的(てき)に困(こま)っている。 While studying abroad, she is homesick, and moreover, she is struggling financially. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)留(りゅう)学(がく)ホームシックしかも経(けい)済(ざい)的(てき)困(こま)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
