ピンチ

我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

• We were driven to the wall.

ボスでもラスボスでも『にげる』は必(かなら)ず成(せい)功(こう)しますのでピンチになったらにげましょう♪

• 'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.

洗(せん)濯(たく)物(もの)をピンチで留(と)める。

• Fasten the laundry with clothespins.

内(ない)野(や)手(しゅ)の好(こう)守(しゅ)でピンチを防(ふせ)ぎました。

• Good fielding by the infielder got the team out of trouble.

リリーフ投(とう)手(しゅ)がピンチを救(すく)いました。

• The relief pitcher got the team out of a jam.

チームは三(さん)重(じゅう)殺(さつ)でピンチを切(き)り抜(ぬ)けました。

• The team escaped the jam with a triple play.

友(とも)達(だち)のピンチに、助(たす)けに行(い)かないではいられない。

• I can't help but go and help my friend in a pinch.

ピンチの場(ば)面(めん)で投(とう)手(しゅ)が降(こう)板(ばん)すると、観(かん)客(きゃく)から大(おお)きなブーイングが起(お)こりました。

• When the pitcher was taken out during a crunch time, there was loud booing from the crowd.

今(こん)月(げつ)はピンチだ。

• Money's tight for me this month.

トムはピンチ状(じょう)態(たい)なの？

• Is Tom in trouble?