絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)

ぜったいぜつめいzettaizetsumei

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)む

確(かく)認(にん)済(ず)み

警(けい)官(かん)は犯(はん)人(にん)にピストルを向(む)けた。するとその犯(はん)人(にん)が、こんどは警(けい)官(かん)に直(ちょく)接(せつ)自(じ)分(ぶん)のピストルをつきつけた。どちらも勝(か)ち目(め)はなかった。絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)だった。

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

おい！絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)の大(だい)ピンチだ！

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)大(だい)ピンチ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)