こだわる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   日(に)本(ほん)人(じん)はあまり宗(しゅう)教(きょう)にはこだわらない。

   • Japanese are not so particular about religion.

   単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)人(じん)はあまり宗(しゅう)教(きょう)にはこだわる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   殿(との)方(がた)が細(こま)かいことにこだわるものではありません。

   • It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.

   単(たん)語(ご)：殿(との)方(がた)が細(こま)かいことにこだわる物(もの)だ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 肯(こう)定(てい)的(てき)なニュアンス

   母(はは)は材(ざい)料(りょう)にこだわる。

   • My mother is particular about ingredients.

   単(たん)語(ご)：母(はは)材(ざい)料(りょう)こだわる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to get stuck; to be obstructed

   古(こ)風(ふう)通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

例(れい)文(ぶん) 38