登(とう)録(ろく)

おまけに

おまけにomakeni

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

接(せつ)続(ぞく)詞(し)表(ひょう)現(げん)

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

例(れい)文(ぶん) 90

おまけに雨(あめ)まで降(ふ)っていた。

On top of that, it was raining.
It was raining into the bargain.

単(たん)語(ご)：おまけに雨(あめ)まで降(ふ)る

確(かく)認(にん)済(ず)み

おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い。

What is more, he has a strong will.

単(たん)語(ご)：おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い

寒(さむ)くておまけに風(かぜ)も強(つよ)かった。

It was cold, and, in addition, it was windy.

単(たん)語(ご)：寒(さむ)いおまけに風(かぜ)がも強(つよ)い

彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二(に)枚(まい)目(め)だ。

He is young and, what is more, handsome.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は若(わか)いするおまけに二(に)枚(まい)目(め)だ

彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だし、おまけに名(めい)門(もん)の出(で)だ。

He is well off, and what is more, he is of good birth.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だするおまけに名(めい)門(もん)の出(で)

私(わたし)は疲(つか)れていた、おまけに眠(ねむ)かった。

I was tired and, what is worse, I was sleepy.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は疲(つか)れるおまけに眠(ねむ)い

おまけに、事(じ)故(こ)の恐(おそ)れがより大(おお)きい。

Also, there is a greater risk of accidents.

単(たん)語(ご)：おまけに事(じ)故(こ)の恐(おそ)れがより大(おお)きい

その袋(ふくろ)は大(おお)きかった。おまけに重(おも)かった。

The bag was big, and moreover, it was heavy.

単(たん)語(ご)：その袋(ふくろ)は大(おお)きいおまけに重(おも)い

これは役(やく)に立(た)つ本(ほん)で、おまけに高(たか)くない。

This is a useful book and, what is more, it is not expensive.

単(たん)語(ご)：これは役(やく)に立(た)つ本(ほん)でおまけに高(たか)い

その日(ひ)は寒(さむ)く、おまけに雨(あめ)まで降(ふ)ってきた。

It was cold that day, and moreover it began to rain.

単(たん)語(ご)：その日(ひ)は寒(さむ)いおまけに雨(あめ)まで降(ふ)る来(く)る