登(とう)録(ろく)

等(とう)

etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

主(おも)な読(よ)みとう音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 395

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

機(き)会(かい)均(きん)等(とう) kikaikintou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) equal opportunity

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう) ichizokuroutou

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) one's family and followers; one's whole clan

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

怨(おん)親(しん)平(びょう)等(どう) onshinbyoudou どう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

表(ひょう)現(げん) care equally for friends and foes; treat everyone with equal kindness

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

等(とう)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう) touukeirejigyou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) business of accepting specified skilled workers

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)活(かつ)動(どう) tokuteiginoutoukatsudou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) activities under specified skilled worker status and others

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)程(てい)度(ど)認(にん)定(てい)試(し)験(けん) koutougakkousotsugyouteidoninteishiken とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

俺(おれ)ら orera

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

代(だい)名(めい)詞(し) we; us
I; me

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

等(とう)質(しつ) toushitsu とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) homogeneous

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

一(いっ)等(とう)車(しゃ) ittousha とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) first-class carriage (coach)

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

恒(こう)等(とう)式(しき) koutoushiki とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) identity

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

二(に)等(とう)賞(しょう) nitoushou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) second prize

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

不(ふ)均(きん)等(とう) fukintou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

名(めい)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) lack of uniformity; unevenness; imbalance; inequality; disproportion

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

優(ゆう)等(とう)賞(しょう) yuutoushou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) honor prize; honour prize

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

不(ふ)等(とう)式(しき) futoushiki とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) inequality (expression)

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

三(さん)等(とう)賞(しょう) santoushou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) third prize

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

二(に)等(とう)車(しゃ) nitousha とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) second class carriage

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

わしら washira

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

代(だい)名(めい)詞(し) we; us

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

下(か)等(とう)動(どう)物(ぶつ) katoudoubutsu とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) lower animals

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

中(ちゅう)等(とう)教(きょう)育(いく) chuutoukyouiku とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) secondary education

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

平(びょう)等(どう)主(しゅ)義(ぎ) byoudoushugi どう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) principle of equality

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 6,033

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

彼(かれ)は薄(うす)暗(くら)がりと戦(たたか)いながら、彼(かれ)等(ら)の名(な)前(まえ)を数(かぞ)えていった。

Fighting the fading light he continued to count their names.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は薄(うす)暗(くら)がりと戦(たたか)うながら彼(かれ)ら名(な)前(まえ)を数(かぞ)える行(い)く

人(じん)類(るい)は高(こう)等(とう)哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である。

Human beings are the higher mammals.

単(たん)語(ご)：人(じん)類(るい)は高(こう)等(とう)哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である

民(みん)主(しゅ)国(こっ)家(か)では全(すべ)ての国(こく)民(みん)は平(びょう)等(どう)の権(けん)利(り)を持(も)つ。

In a democracy, all citizens have equal rights.

単(たん)語(ご)：民(みん)主(しゅ)国(こっ)家(か)ではすべて国(こく)民(みん)平(びょう)等(どう)権(けん)利(り)を持(も)つ

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: トウ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: -らひと.しいなど; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: と、ひ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。