登(とう)録(ろく)

等(とう)

etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

主(おも)な読(よ)みとう音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 395

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

不(ふ)平(びょう)等(どう)条(じょう)約(やく) fubyoudoujouyaku どう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) unequal treaty

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

連(れん)立(りつ)不(ふ)等(とう)式(しき) renritsufutoushiki とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) simultaneous inequalities

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

技(ぎ)能(のう)等(とう)受(うけ)入(いれ) ginoutouukeire とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) acceptance of skilled workers and similar categories

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

法(ほう)の下(もと)の平(びょう)等(どう) hounomotonobyoudou どう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) equality before the law; equality under the law

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ないに等(ひと)しい nainihitoshii ひと訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · い形(けい)容(よう)詞(し) next to nothing; essentially nonexistent; virtually nil

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

技(ぎ)能(のう)等(とう)候(こう)補(ほ)者(しゃ) ginoutoukouhosha とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) candidate for specified skilled worker status

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)受(うけ)入(いれ) tokuteiginoutouukeire とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) acceptance of specified skilled workers and trainees

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

全(ぜん)国(こく)高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)総(そう)合(ごう)体(たい)育(いく)大(たい)会(かい) zenkokukoutougakkousougoutaiikutaikai とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Interscholastic Athletic Meet; inter-school athletics competition

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

等(とう) tou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し) class; order; rank
接(せつ)尾(び)辞(じ) et cetera; etc.; and the like

子(こ)ら kora

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) children

等(とう)温(おん) touon とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) isothermal

等(とう)号(ごう) tougou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) equals sign; equality sign

等(とう)差(さ) tousa とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) (equal) difference

等(とう)辺(へん) touhen とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) equal sides

不(ふ)等(とう) futou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

名(めい)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) inequality; disparity

劣(れっ)等(とう) rettou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) inferiority; low grade

郎(ろう)党(どう) roudou

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) vassals; retainers; followers

等(とう)張(ちょう) touchou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) isotonic

官(かん)等(とう) kantou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) official rank

減(げん)等(とう) gentou とう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) reduction; mitigation; commutation; demotion

例(れい)文(ぶん) 6,033

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

彼(かれ)は薄(うす)暗(くら)がりと戦(たたか)いながら、彼(かれ)等(ら)の名(な)前(まえ)を数(かぞ)えていった。

Fighting the fading light he continued to count their names.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は薄(うす)暗(くら)がりと戦(たたか)うながら彼(かれ)ら名(な)前(まえ)を数(かぞ)える行(い)く

人(じん)類(るい)は高(こう)等(とう)哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である。

Human beings are the higher mammals.

単(たん)語(ご)：人(じん)類(るい)は高(こう)等(とう)哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である

民(みん)主(しゅ)国(こっ)家(か)では全(すべ)ての国(こく)民(みん)は平(びょう)等(どう)の権(けん)利(り)を持(も)つ。

In a democracy, all citizens have equal rights.

単(たん)語(ご)：民(みん)主(しゅ)国(こっ)家(か)ではすべて国(こく)民(みん)平(びょう)等(どう)権(けん)利(り)を持(も)つ

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: トウ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: -らひと.しいなど; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: と、ひ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。