登(とう)録(ろく)

極(きょく)

extreme, pole, extremely, very, highly, most, end, settlement, conclusion, highest rank

主(おも)な読(よ)み きょく 音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 344

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

極(きょく)論(ろん) kyokuron きょく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) extreme logic; extreme argument; unreserved argument

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

きまり悪(わる)い kimariwarui

やや使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

い形(けい)容(よう)詞(し) embarrassed; ashamed

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ごくわずか gokuwazuka

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · な形(けい)容(よう)詞(し) derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

決(き)まりきった kimarikitta

まれ・専(せん)門(もん)その他(ほか)

連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご) fixed; obvious; commonplace

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

極(きょく)端(たん)に走(はし)る kyokutannihashiru きょく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る） to go to extremes; to go to excess; to go too far

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ほっきょくぐま hokkyokuguma

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) polar bear (Ursus maritimus)

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し) contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.)

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど) gokurakujoudo ごく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Amitabha's Pure Land; Sukhavati

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ごく普(ふ)通(つう) gokufutsuu

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · の形(けい)容(よう)詞(し) completely normal; very ordinary; totally unremarkable; run-of-the-mill

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

北(ほっ)極(きょく)星(せい) hokkyokusei きょく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

太(たい)極(きょく)拳(けん) taikyokuken きょく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) grand ultimate fist; Tai Chi Chuan

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

両(りょう)極(きょく)端(たん) ryoukyokutan きょく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) both extremes

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ごく稀(まれ) gokumare

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) extremely rare

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(ひ)ぎめ higime

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) by the day; daily

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

究(きゅう)極(きょく)的(てき) kyuukyokuteki きょく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) ultimate

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう) gokuakuhidou ごく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

名(めい)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) inhuman; heinous; atrocious

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ごく一(いち)部(ぶ) gokuichibu

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

痛(つう)恨(こん)の極(きわ)み tsuukonnokiwami きわ訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) extreme regret; extreme sorrow; height of bitterness

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

きょくあじさし kyokuajisashi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Arctic tern (Sterna paradisaea)

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

極(きょく) kyoku きょく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) pole
climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 1,924

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

中(ちゅう)国(ごく)がより積(せっ)極(きょく)的(てき)な役(やく)割(わり)を発(はっ)揮(き)していくものと信(しん)じる。

I trust that China will go on to take a more active part.

単(たん)語(ご)：中(ちゅう)国(ごく)がより積(せっ)極(きょく)的(てき)役(やく)割(わり)を発(はっ)揮(き)する行(い)く物(もの)と信(しん)じる

バス通(つう)学(がく)と積(せっ)極(きょく)的(てき)差(さ)別(べつ)是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)などが論(ろん)争(そう)の多(おお)い話(わ)題(だい)だった。

School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.

単(たん)語(ご)：バス通(つう)学(がく)と積(せっ)極(きょく)的(てき)差(さ)別(べつ)是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)論(ろん)争(そう)の多(おお)い話(わ)題(だい)だった

民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)は自(じ)由(ゆう)を積(せっ)極(きょく)的(てき)に認(みと)める。

Democracy encourages freedom.

単(たん)語(ご)：民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)は自(じ)由(ゆう)を積(せっ)極(きょく)的(てき)認(みと)める

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: キョクゴク; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: きわ.めるきわ.まるき.めるきわ.みきわ.まりき.まる-ぎ.め; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。