今日(きょう)は車(しゃ)軸(じく)を流(なが)すような大(おお)雨(あめ)で、傘(かさ)を持(じ)参(さん)しなかったのが痛(つう)恨(こん)の極(きわ)みです。 It's pouring rain today like a deluge; I deeply regret not bringing an umbrella. 単(たん)語(ご)：こんにちは車(しゃ)軸(じく)を流(なが)すような大(おお)雨(あめ)傘(かさ)持(じ)参(さん)痛(つう)恨(こん)の極(きわ)み編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が、最(さい)後(ご)のミスで百(ひゃく)日(にち)の説(せっ)法(ぽう)屁(へ)一(ひと)つになってしまったのは痛(つう)恨(こん)の極(きわ)みだった。 It was deeply regrettable that years of hard work went down the drain due to one final mistake. 単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)最(さい)後(ご)百(ひゃく)日(にち)の説(せっ)法(ぽう)屁(へ)一(ひと)つしまった痛(つう)恨(こん)の極(きわ)みだった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
