時(とき)

time, hour

JLPT N5

主(おも)な読(よ)みとき訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 1,154

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

ひととき hitotoki

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) a (short) time; a while; moment
名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) one time (in the past); a period; former times

19 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい) meijijidai じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Meiji period (1868-1912)

19 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)速(そく) jisoku じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) speed (per hour)

18 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(とき)として tokitoshite とき訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

副(ふく)詞(し) in some cases; sometimes; on occasions

17 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

日(にち)時(じ) nichiji じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) date and time (of a meeting, departure, etc.)
days and hours

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

短(たん)時(じ)間(かん) tanjikan じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) short time

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

定(てい)時(じ) teiji じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) fixed time; regular time; scheduled time; appointed hour
fixed period; scheduled period

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

臨(りん)時(じ) rinji じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) temporary; provisional; interim
special; extraordinary; extra

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(とき)は金(かね)なり tokihakanenari とき訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

表(ひょう)現(げん) time is money

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)点(てん) jiten じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) point in time; occasion

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)代(だい)劇(げき) jidaigeki じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) historical play; period drama

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん) kinmujikan じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) office hours; business hours; working hours

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

一(いち)時(じ)期(き) ichijiki じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) a period (of time)

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)間(かん)割(わり) jikanwari じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) timetable (esp. a weekly school timetable); schedule

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

同(どう)時(じ) douji じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) same time
連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご) simultaneous; concurrent; synchronous

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

同(どう)時(じ)代(だい) doujidai じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) same age; same period

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう) shirokujichuu じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

副(ふく)詞(し) · 名(めい)詞(し) around the clock; day and night

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

零(れい)時(じ) reiji じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) twelve o'clock; midnight; noon

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

随(ずい)時(じ) zuiji じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

副(ふく)詞(し) whenever necessary; as needed; as required; as occasion demands
at any time; at all times

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)給(きゅう) jikyuu じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hourly pay; hourly wage

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 17,986

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

時(じ)間(かん)があるか分(わ)かりません。

I don't know if I have the time.
I don't know if there is time.

ほかの訳(わけ) (4)

I don't know if there's time.
I don't know whether I have time or not.

単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)があるかわかる

時(じ)間(かん)はいくらでも作(つく)れる。

One can always find time.

単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)いくらでも作(つく)る

１０年(ねん)は待(ま)つには長(なが)い時(じ)間(かん)だ。

Ten years is a long time to wait.

単(たん)語(ご)：年(ねん)は待(ま)つには長(なが)い時(じ)間(かん)だ

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ジ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: とき-どき; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: と、とぎ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。