時(とき)

time, hour

JLPT N5

主(おも)な読(よ)みとき訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 1,154

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

時(じ)間(かん)切(ぎ)れ jikangire じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) being out of time; passing the deadline
time-out

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

同(どう)時(じ)通(つう)訳(やく) doujitsuuyaku じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
名(めい)詞(し) simultaneous interpreter

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)分(ぶん) jibun じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) time; hour; season
suitable time; opportunity; chance

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

常(じょう)時(じ) jouji じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) usually; ordinarily; always
の形(けい)容(よう)詞(し) continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)差(さ) jisa じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) time difference

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

潮(しお)時(どき) shiodoki どき訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) tidal hour
right time (to do something); opportunity; chance

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

毎(まい)時(じ) maiji じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) every hour; hourly

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

いつになく itsuninaku

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

副(ふく)詞(し) unusually; unwontedly; uncharacteristically

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

即(そく)時(じ) sokuji じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) prompt; immediate; in real time

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

三(さん)次(じ) sanji

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) third
連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご) tertiary

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)流(りゅう) jiryuu じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) fashion (current) of the times; general drift of affairs

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)代(だい)物(もの) jidaimono じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) antique; historical object
pre-Meiji period drama; period piece

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

置(お)き時(ど)計(けい) okidokei ど訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

砂(すな)時(ど)計(けい) sunadokei ど訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hourglass; sandglass

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)限(げん) jigen じ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) (school) period
period or division of time; time limit

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)期(き)尚(しょう)早(そう) jikishousou じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) premature

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

平(へい)時(じ) heiji じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) peacetime; time of peace
ordinary times; normal times

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)機(き) jiki じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) opportunity; chance; time; occasion

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご) jidaisakugo じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) anachronism

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

非(ひ)常(じょう)時(じ) hijouji じ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) time of emergency; (in an) emergency

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 17,986

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

時(じ)間(かん)があるか分(わ)かりません。

I don't know if I have the time.
I don't know if there is time.

ほかの訳(わけ) (4)

I don't know if there's time.
I don't know whether I have time or not.

単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)があるかわかる

時(じ)間(かん)はいくらでも作(つく)れる。

One can always find time.

単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)いくらでも作(つく)る

１０年(ねん)は待(ま)つには長(なが)い時(じ)間(かん)だ。

Ten years is a long time to wait.

単(たん)語(ご)：年(ねん)は待(ま)つには長(なが)い時(じ)間(かん)だ

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ジ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: とき-どき; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: と、とぎ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。