Daftar

屋(や)

やya

Jarang/khususAwalan/akhiran

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
akhiran

kedai; toko; warung
EN shop; store; restaurant

Catatan: biasanya 屋(や)

Lihat juga: パン屋(や)
さあ、みんなで食(た)べ放(ほう)題(だい)の焼(や)き肉(にく)屋(や)さんに行(い)こうよ。

Ayo, kita pergi ke restoran yakiniku all-you-can-eat bareng-bareng!

Kata:さあみなで食(た)べる放(ほう)題(だい)の焼(やき)肉(にく)屋(や)さんに行(い)くよ
Terverifikasi
パイプ屋(や)は通(とお)りの向(む)こう側(がわ)です。

Toko pipa ada di seberang jalan.

Kata:パイプ屋(や)は通(とお)りの向(む)こう側(がわ)です
2
penjual; orang yang ahli dalam bidang tertentu
EN someone who sells (something) or works as (something)

Catatan: biasanya 屋(や), bisa bernada merendahkan

Lihat juga: 殺(ころ)し屋(や)
文(ぶん)法(ぽう)屋(や)に聞(き)きたいんですが、「be+分(ぶん)詞(し)」はV Cなどのように考(かんが)えることはできないんですか？

Saya ingin bertanya kepada ahli tata bahasa, apakah 'be + participle' tidak bisa dianggap sebagai V C atau semacamnya?

Kata:文(ぶん)法(ぽう)屋(や)に聞(き)くタイんですが分(ぶん)詞(し)はなどのように考(かんが)えることができるですか
Terverifikasi
私(わたし)ね、ベーグル屋(や)さんになりたくて、３年(ねん)間(かん)ベーグル屋(や)に修(しゅ)行(ぎょう)に行(おこな)ってたの。楽(たの)しかった。

Aku ingin jadi penjual bagel, jadi aku sudah magang di toko bagel selama tiga tahun. Seru banget.

Kata:私(わたし)ベーグル屋(や)修(しゅ)行(ぎょう)行(おこな)う楽(たの)しい
3
orang yang memiliki sifat tertentu
EN someone with a (certain) personality trait

Catatan: biasanya 屋(や)

Lihat juga: 照(て)れ屋(や)
僕(ぼく)はくすぐったがり屋(や)なんだ。

Aku orangnya geli.

Kata:僕(ぼく)くすぐる屋(や)なのだ
トムは格(かっ)好(こう)つけたがり屋(や)です。

Tom suka bergaya.

Kata:格(かっ)好(こう)つける屋(や)
kata benda

rumah
EN house

Catatan: biasanya 家(いえ)
atap
EN roof

Contoh kalimat 29

さあ、みんなで食(た)べ放(ほう)題(だい)の焼(や)き肉(にく)屋(や)さんに行(い)こうよ。

Ayo, kita pergi ke restoran yakiniku all-you-can-eat bareng-bareng!

Kata:さあみなで食(た)べる放(ほう)題(だい)の焼(やき)肉(にく)屋(や)さんに行(い)くよ

Terverifikasi

文(ぶん)法(ぽう)屋(や)に聞(き)きたいんですが、「be+分(ぶん)詞(し)」はV Cなどのように考(かんが)えることはできないんですか？

Saya ingin bertanya kepada ahli tata bahasa, apakah 'be + participle' tidak bisa dianggap sebagai V C atau semacamnya?

Kata:文(ぶん)法(ぽう)屋(や)に聞(き)くタイんですが分(ぶん)詞(し)はなどのように考(かんが)えることができるですか

Terverifikasi

日(に)本(ほん)にあるインドカレー屋(や)のカレーって、やっぱり日(に)本(ほん)人(じん)の口(くち)に合(あ)わせて本(ほん)場(ば)よりマイルドに作(つく)られてるよね。

Kari di restoran kari India yang ada di Jepang itu, memang dibuat lebih ringan daripada yang asli supaya cocok dengan lidah orang Jepang, ya.

Kata:日(に)本(ほん)にあるインドカレー屋(や)のカレーってやっぱり日(に)本(ほん)人(じん)口(くち)に合(あ)う本(ほん)場(ば)よりマイルド作(つく)るよね

Terverifikasi

パイプ屋(や)は通(とお)りの向(む)こう側(がわ)です。

Toko pipa ada di seberang jalan.

Kata:パイプ屋(や)は通(とお)りの向(む)こう側(がわ)です

彼(かれ)の知(ち)人(じん)が田舎(いなか)で雑(ざっ)貨(か)屋(や)を経(けい)営(えい)している。

Kenalannya mengelola sebuah toko kelontong di desa.

Kata:彼(かれ)知(ち)人(じん)が田舎(いなか)で雑(ざっ)貨(か)屋(や)を経(けい)営(えい)する

学(がっ)校(こう)をでるとすぐ彼(かれ)は父(ちち)親(おや)の雑(ざっ)貨(か)屋(や)に働(はたら)きに出(で)た。

Segera setelah lulus sekolah, dia langsung pergi bekerja di toko kelontong milik ayahnya.

Kata:学(がっ)校(こう)を出(で)るとすぐ彼(かれ)は父(ちち)親(おや)の雑(ざっ)貨(か)屋(や)に働(はたら)き

日(にち)曜(よう)の午(ご)後(ご)4時(じ)、子(こ)ども向(む)けの遊(あそ)び場(ば)の近(ちか)くにあるアイスクリーム屋(や)さんで、家(か)族(ぞく)連(づ)れが並(なら)んでいた。

Pada hari Minggu pukul 4 sore, keluarga-keluarga sedang mengantre di toko es krim di dekat taman bermain anak-anak.

Kata:日(にち)曜(よう)午(ご)後(ご)時(とき)子(こ)供(ども)向(む)け遊(あそ)び場(ば)近(ちか)くアイスクリーム屋(や)家(か)族(ぞく)連(づ)れ並(なら)んで

Contoh dari editor

トムは怖(こわ)がり屋(や)だ。

Tom itu penakut.

Kata:恐(こわ)がり屋(や)

Dicocokkan otomatis

うぬぼれ屋(や)さんね。

Kamu sombong sekali ya.

Kata:うぬぼれる屋(や)

Dicocokkan otomatis

どのアイスクリーム屋(や)に行(い)く？

Mau pergi ke toko es krim yang mana?

Kata:アイスクリーム屋(や)行(い)く

Dicocokkan otomatis