遊(あそ)び場(ば)

子(こ)どもと遊(あそ)び場(ば)の関(かん)係(けい)は葉(は)と森(しん)林(りん)の関(かん)係(けい)と同(おな)じである。

• Hubungan antara anak dan tempat bermain sama seperti hubungan antara daun dan hutan.

私(わたし)は公(こう)園(えん)に行(い)って、遊(あそ)び場(ば)で子(こ)供(ども)達(たち)が楽(たの)しんでいるのを見(み)るのが好(す)きです。

• Saya suka pergi ke taman dan melihat anak-anak sedang bersenang-senang di tempat bermain.

校(こう)庭(てい)の隅(すみ)には、子(こ)供(ども)たちの遊(あそ)び場(ば)がある。

• Di sudut halaman sekolah, terdapat tempat bermain anak-anak.

市(し)は子(こ)どもの遊(あそ)び場(ば)の実(じっ)態(たい)調(ちょう)査(さ)をしました。

• Pemerintah kota telah melakukan survei mengenai kondisi lapangan bermain anak.

店(みせ)の2階(かい)は、子(こ)供(ども)向(む)けの遊(あそ)び場(ば)になっていて、親(おや)御(ご)さんは下(した)でゆっくりできます。

• Lantai dua toko ini adalah area bermain untuk anak-anak, sehingga orang tua bisa bersantai di lantai bawah.

子(こ)どもたちが危(き)険(けん)な場(ば)所(しょ)に入(はい)らないように、遊(あそ)び場(ば)には高(たか)いフェンスが設(せっ)置(ち)されています。

• Pagar yang tinggi telah dipasang di area bermain agar anak-anak tidak masuk ke tempat yang berbahaya.

日(にち)曜(よう)の午(ご)後(ご)4時(じ)、子(こ)ども向(む)けの遊(あそ)び場(ば)の近(ちか)くにあるアイスクリーム屋(や)さんで、家(か)族(ぞく)連(づ)れが並(なら)んでいた。

• Pada hari Minggu pukul 4 sore, keluarga-keluarga sedang mengantre di toko es krim di dekat taman bermain anak-anak.

毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)は、子(こ)供(ども)たちの遊(あそ)び場(ば)として校(こう)庭(てい)を開(かい)放(ほう)しています。

• Setiap hari Minggu, halaman sekolah dibuka sebagai tempat bermain anak-anak.