大(だい)工(く)

私(わたし)のおじいちゃんは大(だい)工(く)です。

• Kakek saya adalah seorang tukang kayu.

彼(かれ)の職(しょく)業(ぎょう)は大(だい)工(く)です。

• Pekerjaan dia adalah tukang kayu.

彼(かれ)は腕(うで)の良(よ)い大(だい)工(く)だ。

• Dia adalah tukang kayu yang terampil.

父(ちち)と妹(いもうと)は大(だい)工(く)さんです。

• Ayah dan adik perempuan saya adalah tukang kayu.

彼(かれ)は大(だい)工(く)仕(し)事(ごと)がうまい。

• Dia mahir dalam pekerjaan pertukangan.

私(わたし)は大(だい)工(く)仕(し)事(ごと)が下手(へた)です。

• Saya tidak pandai pekerjaan pertukangan.

アブラハム・リンカーンの父(ちち)の職(しょく)業(ぎょう)は大(だい)工(く)だった。

• Pekerjaan ayah Abraham Lincoln adalah seorang tukang kayu.

大(だい)工(く)が息子(むすこ)に、鶏(とり)小(こ)屋(や)を造(つく)ってやるのは、いたって簡(かん)単(たん)なことである。

• Bagi seorang tukang kayu, membuatkan kandang ayam untuk anaknya adalah hal yang sangat mudah.

家(いえ)の仕(し)上(あ)げをした後(あと)で、大(だい)工(く)はペンキ屋(や)に仕(し)事(ごと)を始(はじ)めてくれと言(い)った。

• Setelah menyelesaikan bagian akhir rumah, tukang kayu menyuruh tukang cat untuk mulai bekerja.

私(わたし)は３人(さんにん)兄(きょう)弟(だい)がいる。１人(ひとり)はパイロット、１人(にん)は外(がい)交(こう)官(かん)、もう一(ひと)人(り)は大(だい)工(く)だ。

• Aku punya tiga saudara. Satu orang pilot, satu orang diplomat, dan satu lagi tukang kayu.