下手(へた)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata sifat -nakata benda

   tidak mahir; kurang pandai; buruk

   EN unskillful; poor; awkward

   Lawan kata: 上(うわ)手(て)

   彼(かれ)はイギリス生(う)まれだが、英(えい)語(ご)がとても下手(へた)である。

   • Dia lahir di Inggris, tetapi bahasa Inggrisnya sangat buruk.

   Kata:彼(かれ)はイギリス生(う)まれだが英(えい)語(ご)とても下手(へた)である

   Terverifikasi

   彼(かれ)は字(じ)が下手(へた)だ。

   • Tulisan dia jelek.

   Kata:彼(かれ)は字(じ)が下手(へた)だ

2. 2

   ceroboh; tidak bijaksana

   EN imprudent; untactful

   下手(へた)な動(うご)き方(かた)をしない様(よう)に気(き)をつけなさい。

   • Berhati-hatilah agar tidak melakukan gerakan yang buruk.

   Kata:下手(へた)動(うご)く方(かた)をするよう気(き)をつけるなさい

   Terverifikasi

   下手(へた)に手(て)を動(うご)かすと気(き)付(づ)かれてしまうという強(きょう)迫(はく)観(かん)念(ねん)が俺(おれ)を襲(おそ)う。

   • Obsesi bahwa jika aku menggerakkan tanganku sembarangan, aku akan ketahuan, menyerangku.

   Kata:下手(へた)手(て)を動(うご)かすと気(き)づくしまう言(い)う強(きょう)迫(はく)観(かん)念(ねん)が俺(おれ)襲(おそ)う

Contoh kalimat 164