匠(たくみ)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   pengrajin; tukang; ahli

   EN craftsman; artisan; workman; carpenter

   匠(たくみ)が家(か)具(ぐ)を作(つく)った。

   • Pengrajin itu membuat furnitur.

   Kata:匠(たくみ)家(か)具(ぐ)作(つく)る

   Terverifikasi
2. 2

   keahlian; kemahiran; keterampilan

   EN craft; craftsmanship; skill; dexterity; design

   その工(こう)芸(げい)品(ひん)には、職(しょく)人(にん)の深(ふか)いたくみが光(ひか)っています。

   • Keahlian mendalam sang pengrajin terpancar pada kerajinan tangan tersebut.

   Kata:匠(たくみ)職(しょく)人(にん)深(ふか)いたくむ光(ひか)る

   Terverifikasi

   このお寺(てら)は匠(たくみ)の技(わざ)で建(だ)てられました。

   • Kuil ini dibangun dengan keahlian para pengrajin.

   Kata:お寺(てら)匠(たくみ)技(わざ)建(だ)てれる

3. 3

   tipu muslihat; siasat; rencana jahat

   EN plot; scheme; artifice; trick

   agak kuno

Contoh kalimat 3