なくてはいけません

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expression

   indispensable; nécessaire; ne pas pouvoir se passer de

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   généralement écrit en kana seuls

   Voir aussi: 無(な)くてはいけない

   今(いま)すぐにやらなくてはいけませんか。

   • Dois-je le faire immédiatement ?

   Mots :今(いま)すぐにやるなくてはいけませんか

   Vérifié

   行(い)かなくてはいけません。

   • Je dois partir.

   Mots :行(い)くなくてはいけません

2. 2

   devoir faire quelque chose

   EN have to do

   généralement écrit en kana seuls

   Note: après la forme négative de base du verbe

   Voir aussi: 無(な)くてはいけない

   明日(あした)までに終(お)えなくてはいけません。

   • Je dois avoir fini d'ici demain.

   Mots :明日(あした)までに終(お)えるなくてはいけません

   Vérifié

   追(つい)試(し)を受(う)けなくてはいけません。

   • Je dois passer un examen de rattrapage.

   Mots :追(つい)試(し)を受(う)けるなくてはいけません

Phrases d'exemple 22