進(すす)め方(かた)

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)について明(めい)確(かく)な考(かんが)えを持(も)っていない。

• Il n'a pas d'idée claire sur la manière de procéder au travail.

先(せん)輩(ぱい)の経(けい)験(けん)をもとに、仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)を学(まな)ぶ。

• J'apprends la manière de travailler en me basant sur l'expérience de mon aîné.

先(せん)生(せい)のおかげで、勉(べん)強(きょう)の進(すす)め方(かた)がわかった。

• Grâce au professeur, j'ai compris comment progresser dans mes études.

会(かい)議(ぎ)の進(すす)め方(かた)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)定(てい)書(しょ)に沿(そ)って行(おこな)われます。

• Le déroulement de la réunion se fera conformément au règlement de l'entreprise.

この資(し)料(りょう)を読(よ)むと、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)が理(り)解(かい)できる。

• En lisant ce document, on comprend d'un coup comment procéder au travail.

この資(し)料(りょう)を読(よ)めば、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)が理(り)解(かい)できる。

• En lisant ce document, on comprend d'un coup comment procéder au travail.

生(せい)徒(と)の理(り)解(かい)度(ど)に応(おう)じて、授(じゅ)業(ぎょう)の進(すす)め方(かた)を調(ちょう)整(せい)しています。

• J'ajuste le déroulement du cours en fonction du niveau de compréhension des élèves.

この資(し)料(りょう)を読(よ)むと、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)がわかってくるよ。

• En lisant ce document, tu comprendras d'un coup comment procéder pour le travail.

彼(かれ)らは仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)でそりが合(あ)い、すぐに信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きず)いた。

• Ils s'entendaient bien sur la manière de travailler et ont rapidement établi une relation de confiance.

この資(し)料(りょう)を読(よ)むと、一(いっ)気(き)に仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)がわかってきますよ。

• En lisant ce document, vous comprendrez d'un coup comment procéder pour le travail.