明(めい)確(かく)

この語(ご)を明(めい)確(かく)に定(てい)義(ぎ)できますか。

• Pouvez-vous définir clairement ce mot ?

明(めい)確(かく)な返(へん)事(じ)が欲(ほ)しい。

• Je veux une réponse claire.

明(めい)確(かく)さが一(いち)番(ばん)大(だい)事(じ)です。

• La clarté est ce qu'il y a de plus important.

明(めい)確(かく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

• C'est tellement évident que cela ne nécessite aucune preuve.

事(じ)実(じつ)だけを明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)しなさい。

• Explique clairement uniquement les faits.

明(めい)確(かく)な陳(ちん)述(じゅつ)をしていただけませんか。

• Pourriez-vous faire une déclaration claire ?

できるだけ明(めい)確(かく)に話(はな)したほうがいい。

• Tu devrais parler aussi clairement que possible.

彼(かれ)がいつ到(とう)着(ちゃく)するかは明(めい)確(かく)には分(わ)からない。

• On ne sait pas précisément quand il arrivera.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)には明(めい)確(かく)な見(み)通(とお)しが非(ひ)常(じょう)に役(やく)立(だ)った。

• Une perspective claire a été très utile à son succès.

きょうは明(めい)確(かく)な答(こた)えを出(だ)すことはできません。

• Je ne peux pas donner de réponse claire aujourd'hui.