確(かく)実(じつ)

これは遅(おそ)いけど確(かく)実(じつ)な方(ほう)法(ほう)だ。

• C'est une méthode lente mais sûre.

絶(ぜっ)対(たい)確(かく)実(じつ)だ。

• C'est absolument certain.

パー確(かく)実(じつ)だ。

• C'est un coup sûr.

彼(かの)女(じょ)の当(とう)選(せん)は確(かく)実(じつ)だ。

• Son élection est certaine.

彼(かれ)が行(い)くのは確(かく)実(じつ)だ。

• Il est certain qu'il ira.

彼(かれ)が来(く)ることは確(かく)実(じつ)です。

• Il est certain qu'il viendra.

彼(かれ)の状(じょう)態(たい)は確(かく)実(じつ)に良(よ)くなった。

• Son état s'est certainement amélioré.

彼(かれ)が成(せい)功(こう)することは確(かく)実(じつ)です。

• Il est certain qu'il réussira.

彼(かれ)が姿(すがた)を見(み)せることは確(かく)実(じつ)だ。

• Il est certain qu'il se montrera.

我(われ)々(われ)の勝(しょう)利(り)は確(かく)実(じつ)と思(おも)われた。

• Notre victoire semblait certaine.