S'inscrire

できるだけ

できるだけdekirudake

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionadverbeadjectif en -no

autant que possible; autant que l'on peut
EN as much as one can; as much as possible; if at all possible

généralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 270

できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)みなさい。

Lis autant de livres que possible.

Mots :できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むなさい

Vérifié

出(で)来(き)るだけ利(り)用(よう)する。

Je l'utiliserai autant que possible.

Mots :できるだけ利(り)用(よう)する

できるだけ早(はや)く来(き)ます。

Je viens le plus vite possible.

Mots :できるだけ早(はや)く来(く)る

できるだけ速(はや)く走(はし)った。

J'ai couru aussi vite que possible.

Mots :できるだけ早(はや)く走(はし)る

出(で)来(き)るだけがんばります。

Je ferai de mon mieux.

Mots :できるだけ頑(がん)張(ば)る

できるだけ早(はや)く帰(かえ)ります。

Je rentrerai le plus vite possible.

Mots :できるだけ早(はや)く帰(かえ)る

できるだけ早(はや)く来(き)なさい。

Viens le plus vite possible.

Mots :できるだけ早(はや)く来(く)るなさい

できるだけ早(はや)くしなさい。

Fais-le le plus vite possible.

Mots :できるだけ早(はや)くするなさい

できるだけお助(たす)けします。

Je vous aiderai autant que possible.

Mots :できるだけお助(たす)けする

彼(かれ)はできるだけ速(はや)く走(はし)った。

Il a couru aussi vite que possible.

Mots :彼(かれ)はできるだけ早(はや)い走(はし)る