S'inscrire

到(とう)着(ちゃく)

とうちゃくtouchaku

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

arrivée
EN arrival

Phrases d'exemple 466

その列(れっ)車(しゃ)は予(よ)定(てい)どおりに到(とう)着(ちゃく)した。

Le train est arrivé comme prévu.

Mots :その列(れっ)車(しゃ)は予(よ)定(てい)通(どお)りに到(とう)着(ちゃく)する

Vérifié

到(とう)着(ちゃく)は何(なん)時(じ)ですか。

À quelle heure arrivez-vous ?

Mots :到(とう)着(ちゃく)は何(なん)時(じ)ですか

到(とう)着(ちゃく)したいものだ。

J'aimerais bien arriver.

Mots :到(とう)着(ちゃく)したい物(もの)だ

彼(かの)女(じょ)は車(くるま)で到(とう)着(ちゃく)した。

Elle est arrivée en voiture.

Mots :彼(かの)女(じょ)は車(くるま)で到(とう)着(ちゃく)する

彼(かれ)は無(ぶ)事(じ)に到(とう)着(ちゃく)した。

Il est arrivé sain et sauf.

Mots :彼(かれ)は無(ぶ)事(じ)に到(とう)着(ちゃく)する

定(てい)刻(こく)に到(とう)着(ちゃく)しますか。

Arriverez-vous à l'heure prévue ?

Mots :定(てい)刻(こく)に到(とう)着(ちゃく)するか

タクシーが到(とう)着(ちゃく)した。

Le taxi est arrivé.

Mots :タクシーが到(とう)着(ちゃく)する

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)に到(とう)着(ちゃく)した。

Le train est arrivé à l'heure prévue.

Mots :列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)に到(とう)着(ちゃく)する

彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)に到(とう)着(ちゃく)した。

Ils sont arrivés les uns après les autres.

Mots :彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)に到(とう)着(ちゃく)する

彼(かれ)は少(すこ)し後(あと)に到(とう)着(ちゃく)した。

Il est arrivé un peu plus tard.

Mots :彼(かれ)は少(すこ)し後(あと)に到(とう)着(ちゃく)する