シリンダー錠(じょう)

シリンダーじょうshirindaajou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

錠(じょう)そのものは普(ふ)通(つう)のシリンダー錠(じょう)ですから、ドアを閉(し)めたらオートロックするということはありません。

Comme la serrure elle-même est une serrure à cylindre classique, elle ne se verrouille pas automatiquement lorsque l'on ferme la porte.

Vérifié

常(じょう)人(じん)なら一(いっ)生(しょう)かかっても無(む)理(り)だろうが、本(ほん)気(き)になった蓮(はちす)の前(まえ)では、普(ふ)通(つう)のシリンダー錠(じょう)と大(たい)差(さ)ない。

Pour une personne ordinaire, cela prendrait probablement toute une vie, mais face à un Ren sérieux, cela ne diffère guère d'une serrure à cylindre classique.