錠(じょう)

ラベルには１回(いっかい)２錠(じょう)と書(か)いてある。

• L'étiquette indique de prendre 2 comprimés par prise.

ドアにかんぬきをし、錠(じょう)をかけた。

• J'ai mis le verrou sur la porte et je l'ai fermée à clé.

錠(じょう)が壊(こわ)れている。

• La serrure est cassée.

鍵(かぎ)のない錠(じょう)のよう。

• Comme une serrure sans clé.

彼(かれ)は鍵(かぎ)を錠(じょう)に差(さ)し込(こ)んだ。

• Il a inséré la clé dans la serrure.

寝(ね)る前(まえ)に風邪薬(かぜぐすり)を3錠(じょう)飲(の)んだ。

• J'ai pris 3 comprimés contre le rhume avant de me coucher.

このかぎは錠(じょう)の中(なか)に入(はい)らない。

• Cette clé ne rentre pas dans la serrure.

アスピリンを二(に)錠(じょう)飲(の)みなさい。

• Prends deux aspirines.

頭(ず)痛(つう)がしたのでアスピリンを２錠(じょう)飲(の)んだ。

• J'avais mal à la tête, alors j'ai pris deux aspirines.

驚(おどろ)いたことにドアの錠(じょう)がはずされていた。

• À ma surprise, la porte n'était pas verrouillée.