驚(おどろ)いたことに

驚(おどろ)いたことに肉(にく)を生(なま)で食(た)べた。

• À ma surprise, j'ai mangé la viande crue.

驚(おどろ)いたことに勝(か)ってしまった。

• À ma grande surprise, j'ai gagné.

驚(おどろ)いたことに彼(かの)女(じょ)は死(し)んでいた。

• À ma surprise, elle était morte.

驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は賞(しょう)をもらった。

• À ma surprise, il a reçu un prix.

驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)した。

• À ma surprise, il a échoué.

驚(おどろ)いたことに私(わたし)達(たち)は勝(か)ってしまった。

• À ma surprise, nous avons gagné.

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

• À ma surprise, il a échoué à l'examen.

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は歌(うた)が上手(うま)かった。

• À ma surprise, il chantait très bien.

私(わたし)たちが驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は優(ゆう)勝(しょう)した。

• À notre grande surprise, il a gagné.

彼(かれ)が驚(おどろ)いたことにドアが独(ひと)りでに開(あ)いた。

• À sa grande surprise, la porte s'est ouverte toute seule.