とりわけ

とりわけ子(こ)供(ども)たちは愛(あい)情(じょう)を必(ひつ)要(よう)とする。

• Les enfants, en particulier, ont besoin d'amour.

とりわけスリに御(ご)用(よう)心(じん)。

• Faites particulièrement attention aux pickpockets.

猫(ねこ)はとりわけ魚(さかな)が好(す)きだ。

• Les chats aiment particulièrement le poisson.

とりわけこの本(ほん)が好(す)きです。

• J'aime particulièrement ce livre.

彼(かの)女(じょ)はとりわけ音(おん)楽(がく)が好(す)きだ。

• Elle aime particulièrement la musique.

彼(かれ)はとりわけ水(すい)泳(えい)が好(す)きです。

• Il aime particulièrement la natation.

とりわけ空(くう)腹(ふく)に酒(さけ)はいけない。

• Surtout, l'alcool n'est pas une bonne idée quand on a faim.

とりわけ体(からだ)に気(き)をつけなさい。

• Prends particulièrement soin de ta santé.

彼(かれ)はとりわけ歴(れき)史(し)が好(す)きだった。

• Il aimait particulièrement l'histoire.

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)がとりわけ好(す)きである。

• Elle aime particulièrement voyager.