明後日(あさって)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadverbe

   après-demain

   EN day after tomorrow

   会(かい)議(ぎ)は明(みょう)後(ご)日(にち)午(ご)後(ご)3時(じ)に開(かい)催(さい)されます。

   • La réunion aura lieu après-demain à 15h.

   Mots :会(かい)議(ぎ)明後日(あさって)午(ご)後(ご)時(とき)に開(かい)催(さい)される

   Vérifié

   明(みょう)後(ご)日(にち)は友(とも)達(だち)と旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)なので、今日(きょう)が最(さい)後(ご)の準(じゅん)備(び)日(び)だ。

   • Comme je prévois de partir en voyage avec des amis après-demain, aujourd'hui est le dernier jour de préparation.

   Mots :明後日(あさって)友(とも)達(だち)旅(りょ)行(こう)行(い)く予(よ)定(てい)なので今日(きょう)最(さい)後(ご)準(じゅん)備(び)

   Vérifié
2. 2

   adjectif en -no

   faux; erroné

   EN wrong (e.g. direction)

   Voir aussi: あさっての方(ほう)を向(む)く

   彼(かれ)は明(みょう)後(ご)日(にち)の方(ほう)向(こう)にボールを投(な)げた。

   • Il a lancé la balle dans une direction totalement absurde.

   Mots :彼(かれ)明後日(あさって)方(ほう)向(こう)ボール投(な)げる

   Vérifié

Phrases d'exemple 60