理(り)科(か)

彼(かの)女(じょ)は理(り)科(か)を勉(べん)強(きょう)しなければなりません。

• Elle doit étudier les sciences.

彼(かれ)は理(り)科(か)を２科(か)目(もく)とらなければならない。

• Il doit choisir deux matières scientifiques.

彼(かれ)は理(り)科(か)で後(おく)れをとっている。

• Il est à la traîne en sciences.

私(わたし)は理(り)科(か)と数(すう)学(がく)の両(りょう)方(ほう)が好(す)きだ。

• J'aime à la fois les sciences et les mathématiques.

トムは、理(り)科(か)ではクラスの誰(だれ)よりもできる。

• Tom est meilleur que quiconque dans la classe en sciences.

クリスは理(り)科(か)の授(じゅ)業(ぎょう)で落(お)ちこぼれそうです。

• Chris risque d'être largué en cours de sciences.

学(がっ)校(こう)では、理(り)科(か)の授(じゅ)業(ぎょう)では時(じ)間(かん)を節(せつ)約(やく)するために許(ゆる)しているが、数(すう)学(がく)の時(じ)間(かん)には使(つか)わせないことでその使(し)用(よう)を制(せい)限(げん)しようとしてきた。

• À l'école, l'usage a été limité en l'autorisant pendant les cours de sciences pour gagner du temps, mais en interdisant son utilisation pendant les cours de mathématiques.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)の理(り)科(か)に進(すす)んだ。

• Il a fait des sciences à l'université.

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は数(すう)学(がく)と理(り)科(か)です。

• Les cours d'aujourd'hui sont les mathématiques et les sciences.

生(せい)体(たい)の仕(し)組(く)みを理(り)科(か)で学(まな)びました。

• Nous avons étudié le fonctionnement des organismes vivants en sciences.