S'inscrire

使(し)用(よう)

しようshiyou

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

utilisation; usage; emploi
EN use; application; employment; utilization; utilisation

Phrases d'exemple 219

使(し)用(よう)する前(まえ)に瓶(びん)を振(ふ)ってください。

Agitez la bouteille avant utilisation.

Mots :使(し)用(よう)する前(まえ)に瓶(びん)を振(ふ)るください

Vérifié

試(し)着(ちゃく)室(しつ)は今(いま)使(し)用(よう)中(ちゅう)だ。

La cabine d'essayage est actuellement occupée.

Mots :試(し)着(ちゃく)室(しつ)は今(いま)使(し)用(よう)中(ちゅう)だ

会(かい)議(ぎ)室(しつ)は現(げん)在(ざい)使(し)用(よう)中(ちゅう)です。

La salle de réunion est actuellement occupée.

Mots :会(かい)議(ぎ)室(しつ)は現(げん)在(ざい)使(し)用(よう)中(ちゅう)です

使(し)用(よう)前(まえ)に薬(くすり)ビンを振(ふ)りなさい。

Agitez le flacon de médicament avant utilisation.

Mots :使(し)用(よう)前(まえ)に薬(くすり)瓶(びん)を振(ふ)るなさい

機(き)械(かい)は多(た)量(りょう)の電(でん)気(き)を使(し)用(よう)する。

Les machines consomment une grande quantité d'électricité.

Mots :機(き)械(かい)は多(た)量(りょう)の電(でん)気(き)を使(し)用(よう)する

体(たい)育(いく)館(かん)は式(しき)のために使(し)用(よう)されます。

Le gymnase sera utilisé pour la cérémonie.

Mots :体(たい)育(いく)館(かん)は式(しき)のために使(し)用(よう)される

人(にん)間(げん)は大(おお)昔(むかし)に道(どう)具(ぐ)の使(し)用(よう)を覚(おぼ)えた。

L'être humain a appris à utiliser des outils il y a fort longtemps.

Mots :人(にん)間(げん)は大(おお)昔(むかし)に道(どう)具(ぐ)の使(し)用(よう)を覚(おぼ)える

私(わたし)たちは毎(まい)日(にち)多(おお)くの水(みず)を使(し)用(よう)する。

Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.

Mots :私(わたし)たちは毎(まい)日(にち)多(おお)くの水(みず)を使(し)用(よう)する

よく振(ふ)ってから使(し)用(よう)してください。

Bien agiter avant utilisation.

Mots :よく振(ふ)るから使(し)用(よう)するください

条(じょう)約(やく)は原(げん)水(すい)爆(ばく)の使(し)用(よう)を禁(きん)止(し)している。

Le traité interdit l'utilisation d'armes nucléaires et de bombes atomiques.

Mots :条(じょう)約(やく)は原(げん)水(すい)爆(ばく)の使(し)用(よう)を禁(きん)止(し)する