S'inscrire

なければならない

なければならないnakerebanaranai

CourantExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expression

devoir; devoir absolument
EN have to do; must; should; ought to

Phrases d'exemple 2 650

９時(じ)までにそこに行(い)かなければなりません。

Je dois être là avant 9 heures.

Mots :時(じ)までにそこ行(い)くなければならない

Vérifié

行(い)かなければならない。

Je dois partir.

Mots :行(い)くなければならない

君(きみ)は行(い)かねばならない。

Tu dois partir.

Mots :君(きみ)は行(い)くなければならない

将(しょう)来(らい)に備(そな)えねばならない。

Il faut se préparer pour l'avenir.

Mots :将(しょう)来(らい)に備(そな)えるなければならない

詰(つ)めなければいけません。

Je dois le remplir.

Mots :詰(つ)めるなければならない

何(なに)かしなければならない。

Je dois faire quelque chose.

Mots :何(なに)かするなければならない

必(かなら)ず来(こ)なければいけません。

Vous devez absolument venir.

Mots :必(かなら)ず来(く)るなければならない

抜(ばっ)歯(し)しなければなりません。

Il faut extraire la dent.

Mots :抜(ばっ)歯(し)するなければならない

前(まえ)払(ばら)いしなければならない。

Il faut payer d'avance.

Mots :前(まえ)払(ばら)いするなければならない

今(いま)しなければいけませんか？

Est-ce que je dois le faire maintenant ?

Mots :今(いま)するなければならないか