未(み)亡(ぼう)人(じん)

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は黒(こく)衣(い)をまとっていた。

• La veuve était vêtue de noir.

私(わたし)の兄(あに)の未(み)亡(ぼう)人(じん)は再(さい)婚(こん)した。

• La veuve de mon frère s'est remariée.

夫(おっと)を亡(な)くした婦(ふ)人(じん)は、未(み)亡(ぼう)人(じん)です。

• Une femme qui a perdu son mari est une veuve.

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は胃(い)ガンで痛(いた)んでいた。

• La veuve souffrait de douleurs dues à un cancer de l'estomac.

夫(おっと)に死(し)なれた女(じょ)性(せい)は未(み)亡(ぼう)人(じん)と呼(よ)ばれる。

• Une femme dont le mari est décédé est appelée veuve.

実(じつ)を言(い)うと、その未(み)亡(ぼう)人(じん)は胃(い)ガンを病(や)んでいた。

• Pour tout vous dire, cette veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は多(おお)くの苦(く)難(なん)を経(けい)験(けん)しなければならなかった。

• Cette veuve a dû traverser de nombreuses épreuves.

お葬(そう)式(しき)で、未(み)亡(ぼう)人(じん)は黒(くろ)いスーツ、帽(ぼう)子(し)そして手(て)袋(ぶくろ)をしてとてもしっかりとして見(み)えた。

• À l'enterrement, la veuve, vêtue d'un tailleur noir, d'un chapeau et de gants, paraissait très digne.

未(み)亡(ぼう)人(じん)とは、夫(おっと)を亡(な)くした女(じょ)性(せい)のことです。

• Une veuve est une femme qui a perdu son mari.

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は泣(な)きながら私(わたし)のオフィスにやってきました。

• La veuve est venue dans mon bureau en pleurant.