苦(く)難(なん)

彼(かれ)等(ら)は多(おお)くの苦(く)難(なん)をたえしのんだ。

• Ils ont enduré de nombreuses épreuves.

人(じん)生(せい)はせいぜい苦(く)難(なん)の海(うみ)だ。

• La vie n'est au mieux qu'un océan d'épreuves.

彼(かれ)は苦(く)難(なん)に耐(た)えきれなかった。

• Il n'a pas pu supporter les épreuves.

私(わたし)は多(おお)くの苦(く)難(なん)を経(けい)験(けん)してきた。

• J'ai traversé de nombreuses épreuves.

彼(かれ)は若(わか)いころ多(おお)くの苦(く)難(なん)を受(う)けた。

• Il a connu de nombreuses épreuves dans sa jeunesse.

彼(かれ)は苦(く)難(なん)をナントも思(おも)わなかった。

• Il ne se souciait guère des épreuves.

海(かい)舟(しゅう)は、苦(く)難(なん)を何(なん)とも思(おも)わなかった。

• Kaishu ne se souciait guère des épreuves.

彼(かの)女(じょ)はどんな苦(く)難(なん)にも耐(た)えられる人(ひと)だ。

• C'est une personne capable de supporter toutes sortes d'épreuves.

彼(かれ)は若(わか)い時(じ)分(ぶん)に多(おお)くの苦(く)難(なん)を味(あじ)わった。

• Il a connu de nombreuses épreuves lorsqu'il était jeune.

彼(かれ)は若(わか)いころ、多(おお)くの苦(く)難(なん)を経(けい)験(けん)した。

• Quand il était jeune, il a connu de nombreuses épreuves.