車(くるま)の保(ほ)険(けん)に入(はい)っておけば、万(まん)が一(いち)の事(じ)故(こ)にも安(あん)心(しん)です。 Si vous avez une assurance automobile, vous serez serein même en cas d'accident imprévu. Mots :車(くるま)保(ほ)険(けん)入(はい)る万(まん)が一(いち)事(じ)故(こ)安(あん)心(しん)Vérifié
健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)は、病(びょう)気(き)や怪(け)我(が)をした際(さい)の医(い)療(りょう)費(ひ)を補(ほ)助(じょ)してくれます。 L'assurance maladie aide à couvrir les frais médicaux en cas de maladie ou de blessure. Mots :保(ほ)険(けん)病(びょう)気(き)けがをした際(さい)医(い)療(りょう)費(ひ)補(ほ)助(じょ)くれるVérifié
念(ねん)のため、保(ほ)険(けん)として予(よ)備(び)の電(でん)池(ち)を持(も)っていく。 Par précaution, j'emporte des piles de rechange comme assurance. Mots :念(ねん)のため保(ほ)険(けん)として予(よ)備(び)電(でん)池(ち)持(も)っていくVérifié
この保(ほ)険(けん)は何(なに)もかもカバーする。 Cette assurance couvre absolument tout. Mots :この保(ほ)険(けん)は何(なに)もかもカバーするVérifié
彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)した。 Il a été embauché par une compagnie d'assurances. Mots :彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)する
彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)の重(じゅう)役(やく)である。 Il est cadre dans une compagnie d'assurances. Mots :彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)の重(じゅう)役(やく)である
この種(しゅ)の保(ほ)険(けん)は掛(か)け捨(す)てが多(おお)い。 Ce type d'assurance est souvent une assurance à fonds perdus. Mots :この種(しゅ)保(ほ)険(けん)は掛(か)け捨(す)てが多(おお)い
保(ほ)険(けん)証(しょう)券(けん)番(ばん)号(ごう)はＰＣ２３５７です。 Le numéro de la police d'assurance est PC2357. Mots :保(ほ)険(けん)証(しょう)券(けん)番(ばん)号(ごう)はです
私(わたし)の家(いえ)には十(じゅう)分(ぶん)保(ほ)険(けん)がかけてある。 Ma maison est suffisamment assurée. Mots :私(わたし)家(いえ)には十(じゅう)分(ぶん)保(ほ)険(けん)がかける
その保(ほ)険(けん)の掛(か)け金(きん)は１ヶ月(いっかげつ)１万円(いちまんえん)だ。 La prime de cette assurance est de 10 000 yens par mois. Mots :その保(ほ)険(けん)の掛(か)け金(きん)は一ヶ月(いっかげつ)一(いち)万(まん)円(えん)だ
彼(かれ)は、その事(じ)故(こ)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に報(ほう)告(こく)した。 Il a signalé l'accident à la compagnie d'assurance. Mots :彼(かれ)はその事(じ)故(こ)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に報(ほう)告(こく)する
国(くに)の保(ほ)険(けん)業(ぎょう)務(む)は、十(じゅう)分(ぶん)には程(ほど)遠(とお)かった。 Les services d'assurance de l'État étaient loin d'être suffisants. Mots :国(くに)の保(ほ)険(けん)業(ぎょう)務(む)は十(じゅう)分(ぶん)には程(ほど)遠(とお)い
