全(ぜん)般(ぱん)的(てき)にみてまあまあの出(で)来(き)だった。 Dans l'ensemble, c'était un résultat passable. Mots :全(ぜん)般(ぱん)的(てき)見(み)るまあまあの出(で)来(き)だVérifié
今日(きょう)の演(えん)奏(そう)の出(で)来(き)は私(わたし)の意(い)にかなったものではない。 La performance d'aujourd'hui ne m'a pas satisfait. Mots :今日(きょう)の演(えん)奏(そう)出(で)来(き)は私(わたし)意(い)にかなう物(もの)ではない
彼(かれ)は数(すう)学(がく)の出(で)来(き)が悪(わる)い。 Il est mauvais en mathématiques. Mots :彼(かれ)は数(すう)学(がく)の出(で)来(き)が悪(わる)い
この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)がよい。 Les élèves de cette classe sont globalement bons. Mots :この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)が良(よ)い
今年(ことし)の米(べい)の出(で)来(き)はいい。 La récolte de riz de cette année est bonne. Mots :今年(ことし)米(こめ)出(で)来(き)Vérifié
今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)の出(で)来(き)は思(おも)ったより良(よ)い。 La récolte agricole de cette année est meilleure que prévu. Mots :今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)出(で)来(き)は思(おも)うより良(よ)い
今日(きょう)の市(し)場(じょう)は出(で)来(き)が少(すく)ない。 Le volume d'échanges sur le marché est faible aujourd'hui. Mots :今日(きょう)市(し)場(じょう)出(で)来(き)少(すく)ないVérifié
全(ぜん)般(ぱん)的(てき)にみてまあまあの出(で)来(き)だった。 Dans l'ensemble, c'était un résultat passable. Mots :全(ぜん)般(ぱん)的(てき)見(み)るまあまあの出(で)来(き)だVérifié
彼(かれ)は数(すう)学(がく)の出(で)来(き)が悪(わる)い。 Il est mauvais en mathématiques. Mots :彼(かれ)は数(すう)学(がく)の出(で)来(き)が悪(わる)い
この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)がよい。 Les élèves de cette classe sont globalement bons. Mots :この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)が良(よ)い
今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)の出(で)来(き)は思(おも)ったより良(よ)い。 La récolte agricole de cette année est meilleure que prévu. Mots :今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)出(で)来(き)は思(おも)うより良(よ)い
悪(あく)天(てん)候(こう)で農(のう)家(か)は作(さく)物(もつ)の出(で)来(き)が悪(わる)かった。 À cause du mauvais temps, la récolte des agriculteurs a été mauvaise. Mots :悪(あく)天(てん)候(こう)で農(のう)家(か)は作(さく)物(もつ)の出(で)来(き)が悪(わる)い
ジョンは宿(しゅく)題(だい)のできが良(よ)いとほめられた。 John a été félicité pour la qualité de ses devoirs. Mots :は宿(しゅく)題(だい)の出(で)来(き)が良(よ)いと褒(ほ)める
今日(きょう)の演(えん)奏(そう)の出(で)来(き)は私(わたし)の意(い)にかなったものではない。 La performance d'aujourd'hui ne m'a pas satisfait. Mots :今日(きょう)の演(えん)奏(そう)出(で)来(き)は私(わたし)意(い)にかなう物(もの)ではない
彼(かれ)の仕(し)事(ごと)はまずまずの出(で)来(き)だが、とても優(ゆう)秀(しゅう)とは言(い)えなかった。 Son travail était passable, mais on ne pouvait pas dire qu'il était très brillant. Mots :彼(かれ)仕(し)事(ごと)はまずまずの出(で)来(き)だがとても優(ゆう)秀(しゅう)とは言(い)う
見(み)よう見真似(みまね)でこんな出(で)来(き)のいいプログラムを書(か)いたんだって。すごいな。 Il paraît qu'il a écrit un programme aussi réussi juste en imitant les autres. C'est incroyable. Mots :見(み)よう見(み)まねでこんな出(で)来(き)のいいプログラムを書(か)くんだってすごいな
今年(ことし)の米(べい)の出(で)来(き)はいい。 La récolte de riz de cette année est bonne. Mots :今年(ことし)米(こめ)出(で)来(き)Exemple de la rédaction
