作(さく)物(もつ)

日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)作(さく)物(もつ)は米(こめ)である。

• La principale culture du Japon est le riz.

作(さく)物(もつ)は枯(か)れた。

• Les cultures ont péri.

農(のう)民(みん)は作(さく)物(もつ)を作(つく)る。

• Le fermier cultive des récoltes.

嵐(あらし)は作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• La tempête a causé de grands dégâts aux cultures.

嵐(あらし)で作(さく)物(もつ)がひどくやられた。

• Les récoltes ont été terriblement endommagées par la tempête.

この土(と)地(ち)は作(さく)物(もつ)がよく育(そだ)つ。

• Les cultures poussent bien sur cette terre.

この天(てん)気(き)は作(さく)物(もつ)によくない。

• Ce temps n'est pas bon pour les cultures.

台(たい)風(ふう)は作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• Le typhon a causé d'importants dégâts aux cultures.

作(さく)物(もつ)は厳(きび)しい寒(さむ)さにやられた。

• Les cultures ont été endommagées par le froid intense.

ひょうが作(さく)物(もつ)に被(ひ)害(がい)を与(あた)えた。

• La grêle a endommagé les cultures.