取(と)り出(だ)す

もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は、放(ほう)射(しゃ)能(のう)の廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

• Une autre source d'énergie intéressante est la chaleur que l'on peut extraire des déchets radioactifs.

適(てき)合(ごう)率(りつ)とは取(と)り出(だ)した記(き)事(じ)のうち、どの程(てい)度(ど)の記(き)事(じ)が検(けん)索(さく)条(じょう)件(けん)に合(あ)っているかを示(しめ)す指(し)標(ひょう)です。

• La précision est un indicateur qui montre dans quelle mesure les articles extraits correspondent aux critères de recherche.

彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)した。

• Il a sorti un stylo.

彼(かれ)は卵(たまご)を一(ひと)つ取(と)り出(だ)した。

• Il a sorti un œuf.

彼(かれ)はノートを取(と)り出(だ)した。

• Il a sorti un carnet.

彼(かれ)はハンカチを取(と)り出(だ)した。

• Il a sorti un mouchoir.

彼(かれ)はパスポートを取(と)り出(だ)した。

• Il a sorti son passeport.

一(いっ)本(ぽん)のチョークを取(と)り出(だ)した。

• J'ai sorti une craie.

彼(かれ)は数(すう)枚(まい)のコインを取(と)り出(だ)した。

• Il a sorti quelques pièces.

彼(かれ)は一(いち)枚(まい)の紙(かみ)切(き)れを取(と)り出(だ)した。

• Il a sorti un morceau de papier.