主(しゅ)要(よう)

日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)作(さく)物(もつ)は米(こめ)である。

• La principale culture du Japon est le riz.

米(こめ)はそれら主(しゅ)要(よう)商(しょう)品(ひん)の一(ひと)つだ。

• Le riz est l'un de ces produits principaux.

交(こう)通(つう)は都(と)市(し)の主(しゅ)要(よう)な問(もん)題(だい)である。

• Le transport est un problème majeur de la ville.

この国(くに)の主(しゅ)要(よう)な産(さん)物(ぶつ)は何(なん)ですか。

• Quels sont les principaux produits de ce pays ?

主(しゅ)要(よう)な目(もく)的(てき)を見(み)失(うしな)ってはならない。

• Il ne faut pas perdre de vue l'objectif principal.

国(こっ)会(かい)は日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)統(とう)治(ち)機(き)関(かん)である。

• Le Parlement est un organe de gouvernance majeur du Japon.

職(しょく)業(ぎょう)の安(あん)定(てい)が主(しゅ)要(よう)な関(かん)心(しん)事(じ)となった。

• La stabilité de l'emploi est devenue une préoccupation majeure.

私(わたし)の店(みせ)は町(まち)の主(しゅ)要(よう)な通(とお)りにあります。

• Ma boutique se trouve sur la rue principale de la ville.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は主(しゅ)要(よう)高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)で起(お)こった。

• L'accident de la route s'est produit sur une autoroute principale.

彼(かれ)はその運(うん)動(どう)で主(しゅ)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たした。

• Il a joué un rôle majeur dans ce mouvement.