彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に降(こう)伏(ふく)した。 Il s'est rendu de lui-même. Mots :彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)降(こう)伏(ふく)する
降(こう)伏(ふく)条(じょう)件(けん)は過(か)酷(こく)だった。 Les conditions de reddition étaient dures. Mots :降(こう)伏(ふく)条(じょう)件(けん)は過(か)酷(こく)だ
多(た)数(すう)派(は)の意(い)見(けん)に、少(しょう)数(すう)派(は)は最(さい)終(しゅう)的(てき)に降(こう)伏(ふく)せざるを得(え)なかった。 La minorité a finalement été contrainte de céder à l'opinion de la majorité. Mots :多(た)数(すう)派(は)意(い)見(けん)少(しょう)数(すう)派(は)最(さい)終(しゅう)的(てき)に降(こう)伏(ふく)せざるを得(え)ないVérifié
降(こう)伏(ふく)するくらいなら死(し)んだほうが増(ま)しだ。 Autant mourir que de se rendre. Mots :降(こう)伏(ふく)するくらいなら死(し)ぬ方(ほう)がマシだVérifié
降(こう)伏(ふく)するくらいなら死(し)んだほうが増(ま)しだ。 Autant mourir que de se rendre. Mots :降(こう)伏(ふく)するくらいなら死(し)ぬ方(ほう)がマシだVérifié
彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に降(こう)伏(ふく)した。 Il s'est rendu de lui-même. Mots :彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)降(こう)伏(ふく)する
降(こう)伏(ふく)条(じょう)件(けん)は過(か)酷(こく)だった。 Les conditions de reddition étaient dures. Mots :降(こう)伏(ふく)条(じょう)件(けん)は過(か)酷(こく)だ
敵(てき)は我(われ)々(われ)に降(こう)伏(ふく)しなかった。 L'ennemi ne s'est pas rendu à nous. Mots :敵(てき)は我(われ)々(われ)に降(こう)伏(ふく)する
守(しゅ)備(び)隊(たい)は降(こう)伏(ふく)を強(し)いられた。 La garnison a été contrainte de se rendre. Mots :守(しゅ)備(び)隊(たい)は降(こう)伏(ふく)を強(し)いる
降(こう)伏(ふく)に変(か)わるものは戦(たたか)いのみ。 Seule la lutte peut s'opposer à la capitulation. Mots :降(こう)伏(ふく)に変(か)わる物(もの)は戦(たたか)いのみ
降(こう)伏(ふく)しないとすれば死(し)ぬしかない。 Si nous ne capitulons pas, nous n'aurons d'autre choix que de mourir. Mots :降(こう)伏(ふく)するとすれば死(し)ぬしかない
我(われ)々(われ)には死(し)か降(こう)伏(ふく)かのどちらかしかない。 Pour nous, il n'y a que le choix entre la mort ou la reddition. Mots :我(われ)々(われ)には死(し)か降(こう)伏(ふく)のどちらかしかない
兵(へい)士(し)たちは決(けっ)して降(こう)伏(ふく)しないように言(い)われた。 On a dit aux soldats de ne jamais se rendre. Mots :兵(へい)士(し)たちは決(けっ)して降(こう)伏(ふく)するように言(い)う
