健(すこ)やか

すこやかsukoyaka

CourantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた大(おお)西(にし)幸(こう)治(じ)さん(40)、由(ゆ)希(き)恵(めぐみ)さん(34)夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

Le couple composé de Koji Onishi (40) et Yukie Onishi (34), qui s'était rendu au sanctuaire pour l'Omiyamairi, a déclaré : « Nous avons prié pour que notre enfant grandisse en bonne santé. »

Vérifié

インコやオウムと仲(なか)良(よ)く楽(たの)しく健(すこ)やかに暮(く)らすために、飼(かい)鳥(どり)の行(こう)動(どう)学(がく)やペットロスについて考(かんが)える。

Afin de vivre en harmonie, avec joie et en bonne santé avec les perruches et les perroquets, nous réfléchissons à l'éthologie des oiseaux de compagnie et au deuil animalier.

彼(かの)女(じょ)は昨日(きのう)、健(すこ)やかな女(おんな)の子(こ)を産(う)みました。

Exemple de la rédaction

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)供(ども)が健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

Le couple, qui s'était rendu au sanctuaire pour le Miyama-ari, a déclaré : « Nous avons prié pour que notre enfant grandisse en bonne santé. »

Correspondance automatique