怪(かい)獣(じゅう)

信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。

• Tu ne me croiras pas, mais un monstre est apparu de la brousse.

次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)ヘラクレスは怪(かい)獣(じゅう)を捕(つか)まえた。

• L'instant d'après, Hercule attrapa le monstre.

信(しん)じられないだろうけど、その洞(どう)窟(くつ)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだ。

• Tu ne vas pas le croire, mais un monstre est sorti de cette grotte.

クローゼットにね、怪(かい)獣(じゅう)がいるんだ。

• Il y a un monstre dans le placard.

トムが、ベッドの下(した)に怪(かい)獣(じゅう)がいるって言(い)ってたよ。

• Tom a dit qu'il y avait un monstre sous le lit.

僕(ぼく)のベットの下(した)にね、この恐(おそ)ろしい怪(かい)獣(じゅう)がいたの。僕(ぼく)見(み)たもん。

• Sous mon lit, tu sais, il y avait ce monstre terrifiant. Je l'ai vu.