Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

結(けっ)果(か)を出(だ)す

けっかをだすkekkaodasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -su

    obtener resultados; tener éxito

    EN to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

Frases de ejemplo 14

彼(か)の努(ど)力(りょく)は、結(けっ)果(か)を出(だ)すに値(あたい)する。

  • Sus esfuerzos merecen dar resultados.

Palabras:かの努(ど)力(りょく)結(けっ)果(か)を出(だ)す値(あたい)する

Ejemplo editorial

ここまで時(じ)間(かん)を使(つか)った手(て)前(まえ)、結(けっ)果(か)を出(だ)すべきだ。

  • Después de haber dedicado tanto tiempo, deberíamos dar resultados.

Palabras:時(じ)間(かん)使(つか)う手(て)前(まえ)結(けっ)果(か)を出(だ)す

Ejemplo editorial

試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)を出(だ)す前(まえ)に、先(せん)生(せい)はよくチェックする。

  • Antes de dar los resultados del examen, el profesor suele revisarlos.

Palabras:試(し)験(けん)結(けっ)果(か)を出(だ)す前(まえ)先(せん)生(せい)チェック

Ejemplo editorial

謝(しゃ)罪(ざい)の言(こと)葉(ば)だけでは済(す)まされない。結(けっ)果(か)を出(だ)すことが重(じゅう)要(よう)だ。

  • No basta con solo pedir perdón. Lo importante es dar resultados.

Palabras:謝(しゃ)罪(ざい)言(こと)葉(ば)結(けっ)果(か)を出(だ)す重(じゅう)要(よう)

Ejemplo editorial

新(あたら)しい医(い)療(りょう)機(き)器(き)を使(つか)った検(けん)査(さ)は、従(じゅう)来(らい)の検(けん)査(さ)よりも正(せい)確(かく)な結(けっ)果(か)を出(だ)します。

  • Las pruebas realizadas con los nuevos equipos médicos ofrecen resultados más precisos que las pruebas convencionales.

Palabras:新(あたら)しい医(い)療(りょう)機(き)器(き)使(つか)う検(けん)査(さ)従(じゅう)来(らい)よりも正(せい)確(かく)結(けっ)果(か)を出(だ)す

Ejemplo editorial

せっかくこのチャンスを掴(つか)んだから、積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(こう)動(どう)して、良(よ)い結(けっ)果(か)を出(だ)せるように頑(がん)張(ば)りたい。

  • Como finalmente he aprovechado esta oportunidad, quiero actuar de forma proactiva y esforzarme para obtener buenos resultados.

Palabras:せっかくチャンスつかむ積(せっ)極(きょく)的(てき)行(こう)動(どう)良(よ)い結(けっ)果(か)を出(だ)すように頑(がん)張(ば)る

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar